Zitat - täglich neu

Seiten

Mittwoch, 28. September 2016

Spitzenpost

 
 
Lange wollte ich mir schon so feine Leinen-Servietten mit selbstgestrickter Spitze verziert machen.
Wenn ich mal den Tisch besonders schön decken möchte, z. B. an Weihnachten, Sylvester oder Geburtstag ...
 
***
 
Hace mucho tiempo querría hacerme unas servilletas finas en puro lino y con puntillas hechas a mano.
Por si a caso quiero preparar la mesa de manera muy bonita, por ejemplo en navidad, en la noche vieja o cumpleaños ...
 

 
 
Jetzt habe ich auch welche für euch gemacht :o)
Etwas einfacher, aber nicht weniger schön!
 
***
 
Y ahora acabo de confeccionar unas servilletas para vosotras :o)
Un poco más sencillas pero igual de bonitas.
 



 
 
Bis jetzt habe ich sie in grau und naturweiss gemacht.
 
***
 
Hasta ahora las hice en gris y blanco roto.
 


 
Ich stricke dann mal weiter ... :o)
 
***
 
Voy a continuar tejer más puntillas ... :o)
 

 
... und ab morgen in meinem DaWanda-G'schäftle erhältlich.
 
***
 
... y a partir de mañana podéis conseguir las servilletas en mí tienda de DaWanda.
 
 
Mil besitos,
Christl

Donnerstag, 22. September 2016

Herbst - otoño

 
Die langen Ferien sind vorbei, die grosse Hitze ist vorbei ...
 
***
 
Han pasado las vacaciones largas, ha pasado el calor inmenso ...
 

 
... der Sommer ist vorbei, ...
 
***
 
... ha pasado el verano, ...

 
... Herbstanfang!
 
***
 
... inicio del otoño!
 
 
Mil besitos, Christl