Zitat - täglich neu

Donnerstag, 14. Juni 2012

Dankeschön - muchas gracias


Hola, Ihr alle!

Dieser kleine Blumenstrauss ist für Euch als Dankeschön, weil ich soooo viele liebe, schöne und nette Kommentare in letzter Zeit von Euch bekommen habe. Ich freue mich da jedesmal so sehr!


¡Hola a todas vosotras!

Con éste ramo de flores os quiero decir gracias para todos vuestros comentarios amables, bonitos y lindos los que recibí yo últimamente. ¡Cada vez me alegro muchissimo de ellos!



Die nächste Projekt-Kiste steht an: diese ganzen Teilchen habe ich schon vor zwei Jahren gehäkelt, und dann verliess mich der Antrieb. Jetzt habe ich wieder damit weitergemacht und festgestellt, dass mir zum beenden noch Wolle fehlt. Gott sei Dank habe ich sie noch bestellen können, es dauert allerdings noch ein bisschen bis sie hier ankommt.


Aqui ya me espera la proxima bandeja de proyectos: todas éstas piezas ya hize yo con ganchillo hace dos años hasta que me dejó la motivación de seguir. Ahora he vuelto de trabajar con ellas pero para terminarlo ¡me falta lana! Menos mál que la podía encargar en Alemania, pero va a tardar hasta que llegue.



Ich wollte Euch soooo gerne noch ein Foto mit Sonnenstrahlen machen, um sie an Euch zu schicken. Aber meine Kamera spielt da nicht mit :o( Also gibt's zum Schluss noch ein Gartenfoto: die Rosen lassen nach, die Sonne bleicht die Blüten richtig aus. Dafür fängt jetzt der Oleander an zu blühen - meiner ist vanillegelb.

Ich wünsche Euch noch eine wunderschöne Rest-Woche!


¡Como me hubiéra gustado mandaros una foto con rayos del sol! Pero mi camara no ha querido hacerlo
 :o(  De así os mando otra foto de mí jardín: mi  rosa trepadora lentamente deja de florecer, el color de las flores desaparece con el sol. En vez de ellos ahora empieza la adelfa - la mia en un amarillo de vainilla.

Os deseo un resto de la semana maravillosa!

Mil besitos, Christl

Kommentare:

  1. Liebe Christl
    Auf Dein Häkelprojekt bin ich sehr gespannt ;o) Wunderschön das Blumenbild. Auch bei uns ist der Sommer angekommen. Strahlend blauer Himmel und Sonne pur!
    Herzlichst grüsst Dich Yvonne

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Christl,
    ja mit Sonnenstrahlen wirst im Moment wohl nur Du verwöhnt. Bin froh, dass trotz allem Regen die Pflanzen hier draussen nicht krank werden, vor allem meine Rosen! Waren so verfroren nach dem Winter und kommen nur schwer in die Gänge. .... Dann zeig nur bald Dein Häkelprojekt her, bin schon neugierig. Du machst immer soooo schöne Sachen.
    Liebste Grüße zur Dir ins Sonnenland und drei Regentropfen geb ich Dir auch noch ab ;-))
    Rosalie ∙∙♥♥∙∙

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Christl,
    sehr interessant schaut dein Häkelprojekt aus, ich bin auf das Ergebnis gespannt.
    Sehr schön die Blumen.
    Busserln und liebe Grüße von Tatjana

    AntwortenLöschen
  4. was*n des in der kiste.......
    looooooooooooooooooooooooooooos zeigen
    ;O)))))))
    liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiebe grüße
    mona

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Christl, lieben Dank fuer Dein Blumendankeschoen und Deinen allerliebsten Kommentar in meinem Blog. Deine Sonnenstrahlen gelangen hoffentlich bald zu uns. Am Wochenende soll es wohl wieder soweit sein.
    Deine Haekelprojektkiste sieht wieder so verfuehrerisch aus und ich bin schon sehr gespannt, was Du da Feines wieder zauberst.


    Liebe Gruesse

    Kristina

    AntwortenLöschen
  6. Oh Christl, deine Kisten nehmen aber jetzt ganz schön ab! Du hast schon wieder so viele Projekte fertig gestellt - super! Danke für die Sonnenstrahlen - sie sind tatsächlich heute auch mal wieder hier angekommen ;O)

    Schick dir liebe Grüße - Sylvia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Sylvia,
      was leer wird, wird ja auch wieder gefüllt :oD Ich habe unter der Woche immer sooo viele Wartezeiten, da muss ich immer was parat haben.

      Löschen
  7. Querida Christl: Gracias por tu fotos con las flores! Y gracias por el sol!!! Un besito y un buen fin de semana!Beatriz

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Christl
    Vielen Dank für Deinen netten Kommentar auf meinem Blog.
    Ich glaube die Wärmegrade und Sonnenstrahlen, die Du mir schickst, sind wirklich angekommen. Herrlich ist's bei uns geworden. So richtig schön sommerlich!
    Hab ein schönes Wochenende und sei ganz lieb gegrüsst.
    Herzlichst Yvonne

    AntwortenLöschen
  9. Huhu liebe Christlmaus.. du bist ja auch so ein fleissiges Bienchen du Liebe..
    bei EUch ist es sicher total heiss oder?? mei.. irgendwann besuch ich dich mal :D
    ich drück dich und wünsch dir einen super tollen Wochenstart..
    dicke Busserla Susi

    AntwortenLöschen
  10. Griaß Di Christl,

    mei Du fleißiges Bienchen..... wos wird denn etz des scho wieder...?!?
    Konnst etz Du niad a mal an Ruah gem.... *hihi*
    Na Quatsch... i bin doch scho ganz neigierig..... ganz schnell fertig werden und zeigen!!!!!!!!!!
    Ach... und Dein guter Wille uns a bissal Sonne zu schicken hod fei ganz guad klappt.... des war soooooooooooo schee am Wochenende!!!!!
    Hoffentlich bleibst nu a bissal a so...

    An guaden Start in die neie Woch!
    Machs guad...
    Drücker
    Christine

    AntwortenLöschen
  11. Ich glaub ich sollt auch mit dem Stricken beginnen - das kann man wenigstens bequem in der Tasche verstauen - meine "Kreativprojekte" mit Kleister und Co. eher weniger ;oD

    Schick dir liebe Grüße und hab eine feine Woche - alles Liebe Sylvia

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Christl,
    vielen Dank für Deine so lieben und aufrichtigen Zeilen und tolle Worte in meinem "Problempost"
    Ganz liebe Grüße ♥ Susa ♥

    AntwortenLöschen