knitalong Kissen/cojín #11

 

Guten Morgen :o)

 

11 (!) Tage sind wir jetzt schon beschäftigt, wir haben bereits mehr als die Hälfte geschafft und es gefällt mir richtig gut.

 

Mit diesem 9. Muster machen wir für diese Woche Schluss und geniessen erst mal wieder das Wochenende.

 

Es fehlen nur noch 5-6 Motive.  Also, nicht aufgeben, nächste Woche geht's weiter :o)

 

***

 

Buenos dïas :o)

 

Estamos trabajando ya 11 días y hemos conseguido más que la midad del cojín. Me encanta cada vez más.

 

Acabamos esta semana con este 9. motivo y disfrutamos el fiín de semana.

 

Nos faltan solamente 5 - 6 motivos, seguimos la semana que viene.

 

 

Mil besitos, Christl

knitalong Kissen/cojín #10

 

Hola, guten Morgen, da bin ich wieder, ganz schnell mit dem nächsten Muster - Nr. 8. Ich glaube, es sind doch schon ein paar, die mitstricken. Toll, ich freu' mich :o)

 

***

 

Hola buenos días, aqui estoy rapidamente con el proximo motivo - nº 8. Creo que son varias chicas que participan el knitalong. Me encanta mucho :o)

 

Hasta mañana y mil besitos,

Christl

 

 

knitalong Kissen/cojín #9

 

Hola, guten Morgen :o)

Heute ist der 2. Teil vom Muster dran: die oberen 8 Reihen, das was grün gekennzeichnet ist. Morgen gibt's wieder ein besseres Foto!

 

***

 

Hola, buenos días :o)

Hoy elaboramos la 2. parte del motivo, las últimas 8 pasadas arriba marcadas en verde. Mañana tengo una foto mejor para vosotras.

 

Mil besitos,

Christl

 

 

knitalong Kissen/cojín #8

 

Guten Morgen :o)

Heute gibt es wieder ein grosses Muster, das ich wieder aufteile für zwei Tage. Es passt in meine 96 Maschen genau 4x hinein.

 

Bis morgen wieder!

 

***

 

Buenos días :o)

Hoy tengo otra vez un motivo grande, lo cuál reparto en dos partes. Cabe 4x en mí funda de 96 puntos.

 

Hasta mañana!

 

Mil besitos,

Christl

 

knitalong Kissen/cojín #7

 

Huhu, guten Morgen!

Na, habt Ihr das Wochenende gut verbracht? Seid Ihr alle wieder schön erholt von der Häkelei?

Dann geht's jetzt auch wieder weiter. Heute gibt's ein kleines, aber feines Müsterchen.

 

***

 

Hola, buenos días!

Bueno, espero que habéis tenido un buen fin de semana, y que habéis recargado "las pilas" para seguir la funde de cojín.

Aqui seguimos, he puesto el proximo motivo, pequeño y fino.

 

Mil besitos,

Christl

 

 

 

Im Januar - en enero

 

Im Süden Madrid.

 

***

 

Madrid en el sur.

 

Im Norden die Sierra (sierra de Guadarrama).

 

***

 

La sierra en el norte (Sierra de Guadarrama).

 

Dazwischen sind wir auf dem Weg zum Ententeich.

 

***

 

Entre ellos nosotros caminando al estanque de patos.

 

Vorbei an blühenden Mandelbäumen.

 

***

 

Pasando por almendros en flor.

 

Achtung Bilderflut, denn es war soooo schwer Fotos auszusortieren :o)

 

***

 

¡Ojo! Ahora una cascada de fotos, porque era tan difícil elegir entre ellas :o)

 

 

 

 

Und dann ging's wieder nach Hause zu Kaffee und Kuchen, und frischem Blumensträusschen.

 

***

 

Luego hemos vuelto a casa a tomar café y pastel con ramos de flores frescos.

 

Hyazinthe, Eukalyptus, Mandelblüte und Pinienzweiglein.

 

***

 

Jacinto, eucalipto, flor de almendro y ramitas de pino.

 

Ein bisschen Winter, ein bisschen Frühling.

 

***

 

Un poco de invierno, un poco de primavera.

 

Da mache ich mal wieder bei Helga's - Holunderbluetchen - Friday-Flowerday mit, da war ich laaaange schon nicht mehr :o)

 

***

 

Con esto participo en el Friday-Flowerday de Helga - Holunderblütchen.

 

Mil besitos,

Christl

knitalong Kissen/cojïn # 6

 

Freitag ist es - guten Morgen Ihr lieben Mitstrickerinnen :o)

Das ist nun das 6. und letzte Motiv für diese Woche. Und dann machen wir erst mal Pause über's Wochenende.

 

***

 

Es viernes - buenos días queridas tejedoras :o) Esto es el 6. motivo y el último para ésta semana. Durante el fín de semana descansamos.

 

 

Mil besitos,

Christl