Häkel-Eicheln - bellotas en ganchillo DIY

 

Oh ja, meine Häkel-Eicheln habe ich auch wieder gefunden in meinem Deko-Fundus :o) Obwohl es viele Anleitungen im Netz gibt, zeige ich Euch mal, wie ich sie gemacht habe:

 

***

 

Si, he encontrado mis bellotas en ganchillo en mi almacén de decoración :o) Aunque hay muchas instrucciónes en el net, aqui os enseño como las tejo yo:

 

 

 

 

Material:   - etwas Baumwoll-Garn, z.B. Safran von DROPS - Häkelnadel 3,5 mm - Nähnadel - etwas Füllmaterial - Hütchen von Eicheln - Klebstoff

material:      - hilo de algodón, p.e. Safran de DROPS -   ganchillo 3,5 mm -  aguja - poco algodón para rellenar -   "gorritos" de bellotas -  pegamento

 

 

 

- in einem doppelten Fadenring (Anleitungen hierfür gibt's im www) 4 fM häkeln, den Faden fest anziehen und in Spiralrunden weiterhäkeln   - in jede Masche 2 fM häkeln (= 8 M)   - 1 Rd. mit 8 fM häkeln   - *dann 3 fM häkeln, in die nächste M 2 fM häkeln*, von * bis * 1x wdh. (= 10 M)   - 4 Rd. mit 10 fM häkeln für spanische Eicheln der Steineiche. Für Eicheln der deutschen Eiche nur 2 Rd. mit 10 fM häkeln :o)))   - locker mit Füllwatte ausfüllen

- montar 4 p.bajos en un anillo doble de hilo (ver instrucciónes en www), apretar el hilo fuerte y seguir con rondas en espirales     - hacer 2 p. bajos en cada punto (= 8 p)   - hacer 1 ronda con 8 p.b.   - *hacer 3 p.b., hacer 2 p.b. en el punto siguiente*, de * a* repetir 1 vez (= 10 p)   - hacer 4 rondas con 10 p.b. para las bellotas de la encina española; para las bellotas del roble alemán hacer sólo 2 rondas con 10 p.b. :o))))   - rellenar ligeramente con algodón

 

 

- jetzt *3 fM häkeln, dann die nächsten 2 M zusammen häkeln*, von * bis * 1x wdh. (= 8 M)   - jetzt *die nächsten 2 M zusammen häkeln*, noch 3x wdh. (= 4 M)   - den Faden abschneiden und vernähen

- ahora *hacer 3 p.b., tejer juntos los 2 puntos siguientes*, repetir de * a* 1 vez (= 8 p)   - ahora *tejer juntos los 2 puntos siguientes,* repetir  de *a* 3 veces (= 4 p)   - cortar el hilo de algodón y rematarlo

 

  

 

- jetzt in das Eichel-Hütchen etwas Klebstoff geben und die gehäkelte Eichel darin festkleben - FERTG :o)

- ahora hechar unas gotitas de pegamento en el "gorrito" de la bellota y pegar la bellota en ganchillo - LISTO :o)

 

Viel Spass dabei!

 

***

 

¡Qué lo disfrutéis!

 

Mil besitos, Christl 

 

 

 

Silberpilze ... - setas plateadas ... Creadienstag #192

 

Da, wo Fuchs und Hase sich "Gute Nacht" sagen, ...

 

***

 

Allí, dónde el zoro y la liebre se dicen "buenas noches", ...

 

 

 

... wachsen silberne Pilze!

 

***

 

... crecen setas plateadas!

 

 

Vorher und nachher: Keramik-Pilze einfach mit Chromspray eingesprüht :o)

 

***

 

Antes y después: setas de cerámica cubrir con pintura cromada en espray :o)

 

 

Keramikschälchen in Alt-Silber

Vorher und nachher: mit Chromspray eingsprüht und mit schwarzer Acryl-Farbe patiniert.

 

***

 

Ból de cerámica en plata enviejada

Antes y después: cubrir con pintura cromada en espray y una ligera capa con pintura acrílica en negro.

 

 

Gewürzglas und Teelicht-Glas mit Bauernsilber

Vorher und nachher: mit Essig-Wasser-Lösung und Chrom-Spray abwechselnd behandelt (Anleitung gefunden in Pinterest hier)

 

***

 

Envase de hierbas y soporte de vela en mercury

Antes y después: con una mezcla de agua y vinagre tratar alternando con espray cromado (instrucciones encontrado en Pinterest aqui)

 

 

Viel Spass Euch allen diese Woche!

 

***

 

¡Qué tengáis una semana con mucha alegría!

 

 

Mil besitos, Christl

 

verlinkt mit/vinculado con: Creadienstag #192 (martes de creaciones)

Kürbiszeit - época de la calabaza

 

Der Herbst fängt an :o) Für mich hier die schönste Jahreszeit: die Sonne scheint, blauer Himmel, morgens ist es leicht diesig und kühl, tagsüber wird's angegenehm warm. Im Garten fangen die Blumen wieder an zu blühen - wie ein zweiter Frühling - und auch die Wiesen und Felder werden wieder grün.

 

***

 

Comienza el otoño :o) Para mi la más bonita estación del año: brilla el sol, cielo azul, por la mañana nebuloso y frescito, durante el día suben las temperaturas agradablemente. Las flores en el jardín vuelven a florecer - como si tuvieramos una segunda primavera - y el campo cambia su color al verde.

 

 

Die Herbst-Deko zieht ein. Da kam mir die Tage die Kürbis-Anleitung von Eva's Blog  "Seidenfein"  gerade recht, nachdem mir mein aller-feinstes Traum-Stöffchen mal wieder in die Hände fiel. 

 

***

 

Viene la decoración otoñal. Oportunamente he encontrado la instrucción del Blog "Seidenfein" para calabazas de tela  y además mi tela más maravillosa para ellas.

 

 

Die gehen wirklich ruck-zuck. Dann noch trockenes Geäst aus der Efeu-Hecke für die Stiele geholt, der Passionsfrucht noch ein paar filigrane Ranken entwendet ;o), Oliven zweige und Lavendel dazugelegt - fertig. Gefällt mir sooo gut!

 

***

 

¡Están hechas rapidamente! Con unos tallos secos de la hiedra, unos zarcillos de la maracuya, ramitas del olivo y unas flores del espliego - listo la primera decoración con calabazas. ¿Me encanta!

 

 

Eine wunderschöne erste September-Woche wünsche ich Euch allen!

 

***

 

¡Os deseo una maravillosa primera semana de septiembre!

 

 

Mil besitos, Christl

 

 

verlinkt mit/vinculado con: Creadienstag (martes de creaciones)

Eine Pilzsammlung - Una colección de setas

 

Jetzt kehrt alles wieder zur Normalität zurück - es ist Spätsommer geworden. Die Tage werden kürzer, die Luft ist klarer und kühler. Und die ersten Pilze schiessen aus dem Boden :o)

 

***

 

Todo vuelve a la normalidad - estamos a finales del verano. Los días son más cortos, el aire es más claro y fresco. Y las primeras setas crecen :o)

 

 

Da ist mir ja wieder was eingefallen! Und sie wachsen überall. Wenn ich nicht aufpasse, dann habe ich sie bald in allen Farben im ganzen Haus :o)))

 

 *** Die Sammel-Anleitung für 4 verschiedene Häkel-Pilze gibt es hier oder hier ***

 

Habt eine alle noch eine wunderschöne August-Woche!

 

***

 

¡Que idea me ha ocurrido! Estas setas crecen en todos los rincones. Y veráis, seguramente crecerán en todos los colores en toda mí casa :o)))

 

¡Que tengáis una semana maravillosa!

 

 

Mil besitos, Christl

 

 

Auch zu finden in: Creadienstag 190, Häkelliebe August 2015, Meertjes-Stuff August 2015

Creadienstag #178

 

Viel Zeit ist vergangen, aber ich bin noch da :o)

 

Eine neue Leidenschaft habe ich entdeckt und sie gefällt mir sehr, sehr gut.

"Fil di ferro" - ich finde gar keinen entsprechenden Ausdruck weder im Deutschen noch im Spanischen dafür. Genau übersetzt müsste es "Eisenfaden" heissen.

 

***

 

Ha pasado mucho tiempo, pero todavía estoy :o)

 

He descubierto una nueva passión y me encanta muchissimo.

"Fil die ferro" - no encuentro una expresión adecuada ni en aleman ni en español. Una concreta traducción será "hilo de hierro".

 

 

 Er wird gebogen zu Formen, Blüten oder was gerade geplant ist, verziert mit Motiven aus Stöffchen, Spitze, Borte und Papier - was einem gerade in den Sinn und in die Hände kommt.

 

***

 

Se tiene que formar el alambre en formas o flores, lo que está planificado, luego decorar con motivos de tela, puntillas, cintas y papel - como quierras.

 

Mit diesem filigranen Kranz mache ich auch gleich wieder beim heutigen Creadienstag mit und wünsche Euch allen noch eine wunderschöne Woche :o)

 

***

 

Con ésta corona tán finito participo en el "Creadienstag" de hoy y a todos vosotros os deseo una semana maravilla :o)

 

 

Mil besitos,

Christl

 

 

Typisch für ...

 

... für einen Sonntag bei mir: sonntags stehen wir immer relativ früh auf, gegen 7:30 Uhr. Dann wird erst mal gemütlich die 1. Tasse Kaffee im Bett getrunken :o) (Das immer, täglich, muss so sein!) Dann machen mein Sohn und ich uns fertig für's Fussball-Training oder -Spiel.  Schnell ein kleines Frühstück und ab geht's nach Madrid. Gegen 13:00 Uhr kommen wir dann wieder nach Hause.

 

Und dann kommt's: meine Familie liebt - heiss und inniglich - Zimtschneckenkuchen frisch und heiss aus dem Ofen. So mache ich ruck-zuck erstmal den Vorteig dafür, der dann ca. 25 Min. geht - da habe ich wieder Zeit für eine 2. Tasse Kaffee :o) Gegen 13:45 geht's dann weiter mit dem zusammenmixen des Hefeteigs, zudecken und - gehen: 60 Minuten.

 

Jetzt wird's gemütlich für mich: endlich kann ich meine wohlverdiente und heiss ersehnte "siesta" machen, auf dem Sofa, ganz entspannt :oD

 

Gegen 15:00 Uhr geht es in die 3. Phase für die Zimtschnecken: Teig ausrollen, mit zerlassener Butter bestreichen, Zimt und Zucker drübergeben, aufrollen, schneiden und in die Form: entweder die Schnecken zusammen in die Springform als Kuchen, oder als eine einzige Riesen-Schnecke in die Form oder wie hier einzeln in die Muffin-Form. Dann 25 Minuten in den Ofen und danach heiss mit schmelzender Schlagsahne auf den Kaffeetisch!

 

Ab hier wird's nochmal richtig gemütlich für mich; denn um's Abendessen sorgt sich dann mein Lieblings-Mann.

 

 

Mit diesem post mache ich mit bei Kebo's event (hier) immer am 15. eines jeden Monats! Danke liebe Kebo für die Einladung :o)

 

Mil besitos, Christl

 

(Dieses Mal tatsächlich nur in deutsch - ich muss jetzt noch ein paar süsse kleine Abbilder meines Arbeitgebers häkeln :oD )

Welt-Down-Syndrom-Tag - World-Down-Syndrome-Day

 

Have a good one ! :oD

 

Mil besitos, Christl with son