Zitat - täglich neu

Freitag, 29. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #11


 
Guten Morgen :o)
 
11 (!) Tage sind wir jetzt schon beschäftigt, wir haben bereits mehr als die Hälfte geschafft und es gefällt mir richtig gut.
 
Mit diesem 9. Muster machen wir für diese Woche Schluss und geniessen erst mal wieder das Wochenende.
 
Es fehlen nur noch 5-6 Motive.  Also, nicht aufgeben, nächste Woche geht's weiter :o)
 
***
 
Buenos dïas :o)
 
Estamos trabajando ya 11 días y hemos conseguido más que la midad del cojín. Me encanta cada vez más.
 
Acabamos esta semana con este 9. motivo y disfrutamos el fiín de semana.
 
Nos faltan solamente 5 - 6 motivos, seguimos la semana que viene.
 
 
Mil besitos, Christl

Donnerstag, 28. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #10


 
Hola, guten Morgen, da bin ich wieder, ganz schnell mit dem nächsten Muster - Nr. 8. Ich glaube, es sind doch schon ein paar, die mitstricken. Toll, ich freu' mich :o)
 
***
 
Hola buenos días, aqui estoy rapidamente con el proximo motivo - nº 8. Creo que son varias chicas que participan el knitalong. Me encanta mucho :o)
 
Hasta mañana y mil besitos,
Christl
 
 

Mittwoch, 27. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #9


 
Hola, guten Morgen :o)
Heute ist der 2. Teil vom Muster dran: die oberen 8 Reihen, das was grün gekennzeichnet ist. Morgen gibt's wieder ein besseres Foto!
 
***
 
Hola, buenos días :o)
Hoy elaboramos la 2. parte del motivo, las últimas 8 pasadas arriba marcadas en verde. Mañana tengo una foto mejor para vosotras.
 
Mil besitos,
Christl
 
 

Dienstag, 26. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #8


 
Guten Morgen :o)
Heute gibt es wieder ein grosses Muster, das ich wieder aufteile für zwei Tage. Es passt in meine 96 Maschen genau 4x hinein.
 
Bis morgen wieder!
 
***
 
Buenos días :o)
Hoy tengo otra vez un motivo grande, lo cuál reparto en dos partes. Cabe 4x en mí funda de 96 puntos.
 
Hasta mañana!
 
Mil besitos,
Christl
 

Montag, 25. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #7


 
Huhu, guten Morgen!
Na, habt Ihr das Wochenende gut verbracht? Seid Ihr alle wieder schön erholt von der Häkelei?
Dann geht's jetzt auch wieder weiter. Heute gibt's ein kleines, aber feines Müsterchen.
 
***
 
Hola, buenos días!
Bueno, espero que habéis tenido un buen fin de semana, y que habéis recargado "las pilas" para seguir la funde de cojín.
Aqui seguimos, he puesto el proximo motivo, pequeño y fino.
 
Mil besitos,
Christl
 
 
 

Sonntag, 24. Januar 2016

Im Januar - en enero

 
Im Süden Madrid.
 
***
 
Madrid en el sur.

 
Im Norden die Sierra (sierra de Guadarrama).
 
***
 
La sierra en el norte (Sierra de Guadarrama).

 
Dazwischen sind wir auf dem Weg zum Ententeich.
 
***
 
Entre ellos nosotros caminando al estanque de patos.

 
Vorbei an blühenden Mandelbäumen.
 
***
 
Pasando por almendros en flor.

 
Achtung Bilderflut, denn es war soooo schwer Fotos auszusortieren :o)
 
***
 
¡Ojo! Ahora una cascada de fotos, porque era tan difícil elegir entre ellas :o)
 

 
 



 
Und dann ging's wieder nach Hause zu Kaffee und Kuchen, und frischem Blumensträusschen.
 
***
 
Luego hemos vuelto a casa a tomar café y pastel con ramos de flores frescos.

 
Hyazinthe, Eukalyptus, Mandelblüte und Pinienzweiglein.
 
***
 
Jacinto, eucalipto, flor de almendro y ramitas de pino.

 
Ein bisschen Winter, ein bisschen Frühling.
 
***
 
Un poco de invierno, un poco de primavera.

 
Da mache ich mal wieder bei Helga's - Holunderbluetchen - Friday-Flowerday mit, da war ich laaaange schon nicht mehr :o)
 
***
 
Con esto participo en el Friday-Flowerday de Helga - Holunderblütchen.

 
Mil besitos,
Christl



Freitag, 22. Januar 2016

knitalong Kissen/cojïn # 6

 
Freitag ist es - guten Morgen Ihr lieben Mitstrickerinnen :o)
Das ist nun das 6. und letzte Motiv für diese Woche. Und dann machen wir erst mal Pause über's Wochenende.
 
***
 
Es viernes - buenos días queridas tejedoras :o) Esto es el 6. motivo y el último para ésta semana. Durante el fín de semana descansamos.
 
 
Mil besitos,
Christl

Donnerstag, 21. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #5

 
... so und heute kommt der 2. Teil vom Muster dran.
Zwischen den Mustersätzen stricke ich immer 2 Reihen weiss, ich habe das aber auch schon mit 4 Reihen gesehen, je nachdem, was daraus mal werden soll.
 
***
 
... bueno, hoy tejemos la 2. parte del Motivo. Entre los motivos yo siempre tengo 2 pasadas en blanco, pero lo ví también con 4 pasadas, depende de que será luego.
 
 
Mil besitos,
Christl

Mittwoch, 20. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #4

 
 
Guten Morgen :o)
Heute gibt es nur einen halben Mustersatz, weil er etwas grösser ist und wir ja immer schön langsam weiterkommen wollen.
Bis morgen dann wieder!
 
***
 
Buenos días :o)
Hoy tengo solamente medio motivo para vosotras. Es más grande que los demás y queremos seguir con el cojín sin estres ninguno, no?
Hasta mañana.
 
Mil besitos,
Christl

Dienstag, 19. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #3


Hola, und schon sind wir beim 3. Mustersatz :o)
Schöne Dienstag noch!
 
***
 
Hola, ya estamos trabajando el 3. motivo :o)
¡Buen martes a todos/todas!
 
Mil besitos,

Montag, 18. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín #2

 
Guten Morgen, ihr lieben Strickerlein. Hier kommt der 2. Mustersatz :o)
 
***
 
Buenos días a vosotras. Aquí está el 2. motivo para el cojín :o)
 
 
Mil beistos,
Christl

Sonntag, 17. Januar 2016

knitalong Kissen/cojín # 1

 
Auf Wunsch einer einzelnen und ganz lieben Bloggerin werde ich nun mein knitalong doch auch hier posten. Ich freu' mich ja darüber, wenn mich so liebe interessierte Leser besuchen :o)
 
Und nachdem morgen schon der 2. Teil kommt, gibt es jetzt hier noch gaaaaanz schnell den 1. Teil vom Freitag. Aber trotzdem ímmer schön langsam und gemütlich und "nur ned hudeln"!

  Für mein Kissen verwende ich "Fabel" von DROPS und 3,5er Nadeln. Ich habe für 45 x 45 cm 94 Maschen + 2 Randmaschen angeschlagen. Darüber kommen erst mal 3 Reihen in weiss und glatt rechts, dann kommt dieser 1. Mustersatz, das Muster ist mit dem Verlaufsgarn gestrickt. Zum Abschluss nochmal 2 Reihen in weiss und glatt rechts.
Über's Wochenende werde ich in weiss und glatt rechts die Rückseite von meinem Kissen anfangen :o)
 
***
 
Voy a publicar mí "knitalong cojín" ahora tambien aquí en mí blog. Hay una bloguera muy amable la cuál me pidió  por ello y yo encantada hacerlo por tanto interés :o)
 
Como mañana ya viene la 2. parte, os presento rapidamente la 1. parte del viernes pasado. Pero siempre lentamente y con mucha comodidad!
 
Para mí cojín estoy trabajando de ida y vuelta con lana "Fabel" de DROPS Design y aguja circular no. 3,5. He montado 96 puntos, tejer en punto jersey, las primeras vueltas en blanco: 1 vuelta en pt. rev. 2. vta pt. der., 3. vta. pt. rev., seguir con punto jersey y la muestra. Para terminar para hoy otra vez 2 vts. en blanco.
 
Durante el fin de semana empiezo la parte trasera en blanco y pto. jersey :o)
 
 
Mil besitos,
Christl


Freitag, 15. Januar 2016

"knitalong" Kissenbezug - "knitalong" funda de cojín

 
Ich werde heute für Euch über fb und Instagram ein "knitalong" starten - mitmachen kann jeder, der möchte. Ok., und schon ein bisschen Erfahrung mit dem Stricken hat.

 Ich habe vor einen Kissenbezug im Fair-Isle-Stil (ähnlich wie Norweger) zu stricken und werde jeden Tag unter der Woche einen kleinen Mustersatz einstellen. Ihr könnt aber auch einen Schal oder Loop mit den Mustern stricken - ha, oder auch eine grosse Kuscheldecke :oD. Das Wochenende bleibt frei: zum Nachstricken, Kuchenbacken, Faulenzen ... :o)

 Ich verwende dafür ca. 100 g weisse Wolle (Lauflänge 205m) als Hintergrundfarbe (vielleicht muss ich für die Rückseite des Kissens dann noch etwas nachkaufen) und 50 g mit Farbverlauf, dazu 3,5er Nadeln. So ein Fadenring (weiss gar nicht, wie der richtig heisst) zum Trennen der Farben ist sehr praktisch, muss aber nicht unbedingt sein. Ihr könnt auch mehr Farben nehmen - jeder Mustersatz in einer Farbe. Wie Ihr wollt.
 
Also, einfach in der sidebar entsprechend anklicken - der 1. Mustersatz ist gepostet :o)
 
***
 
A partir de hoy empiezo un "knitalong" en mí cuenta en fb y Instagram. Puede participar quien quiere. Bueno, estía bien tener pocas conocimientos en tejer con dos agujas.
 
Yo por mi parte voy a tejer una funda de cojín en estilo fair isle, parecido a patrones noruegos. También podéis tejer una bufanda, un cuello, - una manta :oD. Cada día durante la semana voy a publicar un pequeño motivo. El fín de semana es para descansar u otras cositas.
 
Yo estoy trabajando con 100 g lana en blanco para el fondo, para los motivos 50 g en color, ambos apto par agujas 3,5 mm. Para separar los dos colores al mismo tiempo en la mano es muy util un anillo como en la foto.
 
Bueno, hay que cliquear el botón preferido en la columna derecha - ya esta publicado el primer patrón :o)
 
 
Mil besitos, Christl

Dienstag, 12. Januar 2016

Frohes Neues Jahr Euch allen - Feliz Año Nuevo a todos vosotros




 
Noch habe ich grosse Sehnsucht nach der Winterruhe, nach dieser Reduziertheit an Farben. Viel weiss, ein bisschen grün. Ein paar kleine Alpenveilchen und meine gesammelten Zapfen von den verschiedensten Nadelbäumen;
 
***
 
Todavía tengo muchas ganas por la tranquilidad del invierno, por esta reducción de colores. Mucho blanco, poco verde, unos ciclamen enanos y diferentes piñas;
 
 


 
Felle auf den kalten Eisenstühlen, warme, gestrickte Kuschelkissen; stricken - Fingerhandschuhe und Kissen - bei Kaminfeuer und weissen Christröschen: das ist für mich Winter.
 
***
 
En las sillas de hierro unos pieles de oveja, cojínes acogedores; tejer con agujas - guantes y fundas de cojines - delante de un fuego de chimenea y un eléboro negro: ésto significa invierno para mí.
 
 
 
 
Und der Duft nach Bratapfel - und wenn es durch den feinen Bratapfelkuchen ist :o) - und die aller-, allerersten Tulpen mit Mandelknospen und Pinienzweiglein. Das ist Winterstimmung für mich. Das geniesse ich noch ein bisschen.
 
***
Además el olor a manzanas horneadas - con un pastel de manzana horneada :o) - y también los primeros tulípánes con ramas de almendro y pino. Esto es espíritu de invierno para mí. Todavía lo voy a disfrutar.
 

 
 
Es ist ja schliesslich noch die Zeit um neue Kräfte zu sammeln, den Blick nach vorne zu richten, Ziele und Pläne auszuarbeiten, Schritt für Schritt.
 
***
 
Todavía es tiempo de recuperación, coger nuevas fuerzas, mirar hacía delante, elaborar metas y planes - poco a poco.
 
 
Mil besitos,
Christl
 
 


verlinkt mit/vinculado con: Creadienstag, Crealopee
, Meertje
, handmadeontuesday
, Maschenfein