Zitat - täglich neu

Dienstag, 4. März 2014

Gewünscht wurde ... - se ha pedido ...



 
... eine kleine Jacke in rot, richtig ROT und aus verschiedenen Garnen: Baumwolle, Merinowolle, Mohairwolle ...
 
***
 
... una chaqueta pequeña en rojo, un rojo vivo y de diferentes lanas e hilos: hilo de algodón, lana de merino, lana de mohair ...
 

 
Und mit Musterbordüre: kein Lochmuster, bitte, aber vielleicht mit quergestricktem Zopf. Aber das geht ja vielleicht gar nicht ...
 
***
 
Y con una bordura de diferentes muestras: por favor, ningún punto calado, pero quisás con punto de ochos hecho en dirección horizontal. Pero eso a lo mejor no se puede ...
 

 
Für mich DIE Herausforderung: Garn aus 100% Viskose, erst doppelt wickeln und dann verstricken. OMG! Springwolle! Bloss nicht aus der Tüte lassen, sonst ist alles verloren!
 
***
 
El dasafío para mi: hilo de 100% viscosa. Primero doblarlo y luego hacer punto. ¡OMG! Hilo saltando. Dejarlo EN su bolsa en todo caso!!! Si no, ¡todo será un sólo desastre!
 

 
Stilleben: Tulpe mit Musterprobe in rot :oD. So, und das kommt in den heutigen Creadienstag mit hinein und da schau'n wir mal, was die fleissigen Mädels heute alles so gemacht haben.
 
***
 
Bodegón: tulipán con prueba de muestras en rojo :oD. Bueno, y eso va al martes de crear (Creadienstag) de hoy y luego vamos a ver lo que hizieron todas las chicas tán trabajadoras.
 
 
Mil besitos,
Christl

Kommentare:

  1. Liebe Christl,
    Den Wunsch hast du perfekt umgsetzt! Die Jacke ist wunderschön geworden - ich bin total begeistert !!
    Viele liebe grüße ina

    AntwortenLöschen
  2. Ach was isse bezaubernd, die kleine rote Jacke. Hast Du wieder sooooo entzückend gemacht, liebeb Gristl. Großes Kompliment!
    Liebe Rosaliegrüße

    AntwortenLöschen
  3. Hola amiga yo estoy una adicta del crochet ,, claro que estoy empezando recién,, con cuadraditos , banderitas,,, veo tutoríales todos los días ,, te felicito por lo que logras ,, todavía me falta muchooooo para eso
    Besos

    AntwortenLöschen
  4. Paciencia, amiga, ya has hecho el primer paso :o) Y muchas gracias.

    AntwortenLöschen
  5. Die Jacke ist wunderschön! Absolut gelungen!
    LG Mary

    AntwortenLöschen
  6. Liebste Christl,
    sehr schön ist die Jacke geworden, toll gearbeitet.
    Hab einen schönen Abend
    mil besitos von Tatjana

    AntwortenLöschen
  7. Oh wow Christl, da ist dir doch ein echter Augenschmauss gelungen! Und das mit "Springwolle", kann ich mir gut vorstellen, dass die gar zu gerne aus dem Beutelchen flutschen wollte. Aber die Jacke sieht super aus. Liebste Grüße von Dani

    AntwortenLöschen
  8. Eine sehr schöne Jacke, die untere Borte ist toll! Ist das ein eigener Entwurf?

    LG Maria

    AntwortenLöschen