Neuer alter Rahmen - nuevo marco viejo

 

Das ist jetzt schon drei Jahre her, dass ich diesen Bilderrahmen irgendwo in Madrid an einer Mülltonne fand - ziemlich gross ist er 86 cm x 146 cm, und er war in créme-weiss gestrichen, so im Stil französisch Shabby. Und jetzt hatte ich DIE Idee, wohin damit und wozu!

 

***

 

 Ya hace tres años que encontré este marco en algún sitio en Madrid al lado de un contendor de basura - bastante grande tiene el tamaño de 86 cm x 146 cm. Era pintado en un blanco crema estilo shabby francés. Y ahora me ocurrió la idea que hacer con el marco y a dónde.

 

 

 

Den Rahmen hab' ich in "Aluminium" gestrichen, das Muster mit "Gelb-Gold" übertupft.

 

***

 

Lo he pintado con pintura de color "aluminio" y el relieve en "oro amarillo".

 

 

 

Links noch in ganz silber - rechts mit silber/gold.

 

***

 

Izquierdo: todavía todo el marco en aluminio. Derecho: ahora en aluminio y oro amarillo.

 

 

 

Jetzt hängt er im Treppenhaus und wartet noch auf seinen Hasen-Draht. Dann werde ich ihn als eine Art Pin-Wand benutzen. :o)

 

***

 

Ahora lo he colgado en la escalera y esta esperando su "valla de conejos" para usarlo luego como pin-board.

 

 

 

Die Kanne habe ich auch noch schnell geweisselt. Im ersten Leben war sie einmal eine ChupaChups-Party-Verpackung. Stand damals auch an der Mülltonne rum ... Aber dass mir jetzt keiner denkt, ich würde in den Tonnen wühlen - ich nehme nur, was draussen abgestellt wird! Und da gibt es immer wieder erstaunlich tolle Sachen. Man könnte jetzt direkt sagen, die ganze Ecke ist vom Müll: der Rahmen, die Kanne und der Uhrenkasten vom nächsten Bild - meine Upcycling-Ecke :o))))

 

Und jetzt schau' ich noch zu den Mädels vom Creadienstag und von UpcyclingDienstag.

Habt noch eine schöne Woche!

 

***

 

Este jarro tambien he pintado rapidamente en blanco. En su primer vida era un envase de fiestas de ChupaChups. Lo encontré en su día tambien al lado del contenedor de basura ... Por favor, que ahora nadie cree que yo busco en la basura - me llevo sólo lo que se guarda fuera! Y verdaderamente hay siempre cosas muy buenas y interesantes. Todas las cosas de esta esquina de la escalera están de la basura: el marco, el jarro y la caja de reloj de la foto siguiente - es mí upcycling-rincón :o))))

 

Y ahora voy a hechar un vistazo en el blog del Creadienstag (martes de creaciones) y del UpcyclingDienstag (martes de reciclaje).

¡Qué tengáis todos/todas una muy buena semana!

 

 

Mil besitos, Christl