Das hier war meine Arbeit in den letzten beiden Tagen: Konsolen aufhübschen. Einmal diese hier mit Kerzendeko.
***
Esto ha sido mi trabajo de los últimos dos días: hacer mucho más bonito unas consolas. Una vez ésta decorada con unas velas.
So hatte ich die beiden Wandkonsolen vor ca. 2 Jahren aus dem Müll gerettet, nicht wissend, was ich damit machen soll. Aber sie waren halt irgendwie sooo interessant und total in Ordnung.
***
Estas dos consolas he sacado de la basura hace aprox. 2 años, todavía no sabiendo que hacer con ellas. Pero eran tán interesante y totalmente sin algún daño!
Jetzt hatte ich endlich die Idee wie, was, wo, wozu! Also Farbe gekauft - "gris Gustavien" und angepinselt.
***
Ahora finalmente he tenido la idea del que, como, a dóndo, para que ... Pues he comprado pintura y las he pintado en un "gris Gustavien".
Danach habe ich noch eine Porzellan-weisse Patina aufgetragen für den besonderen touch.
***
Luego he puesto una patina en blanco porcelana para un toque especial.
Und klar: damit mache ich heute natürlich wieder einmal beim Creadienstag
(hier) und auch beim Upcycling-Dienstag
(hier) mit.
***
Sieht gut aus, gell? Die 1. Konsole war ja ganz oben im Bild, hier kommt noch die 2. Konsole - exakt gleich :o) bis auf die Deko.
***
Así me salierón, estupendo¿no? La primera consola habéis visto en la foto de arriba, aqui viene la segunda consola - exactamente iguál :o) menos la decoración.
Hier fühlt sich auch das Eichhörnchen von
hier ganz wohl ...
***
También a la ardilla de aqui la gusta mucho éste sitio ...
Und da hängen sie jetzt und verschönern den 2. Teil des Treppenhauses. Ich bin begeistert!
***
Y ahora las he colgado aqui para embellezer la escalera del segundo piso. Me encanta muchissimo!
So, und jetzt wünsch' ich Euch noch eine schöne Woche,
***
Pues, y ahora os deseo una semana muy bonita,
mil besitos,
Christl
P.S.: Im September gibt's auch wieder eine grosse Sammlung bei der
Häkelliebe