Zitat - täglich neu

Montag, 24. Juni 2013

Veränderungen 3. Teil - cambios nº 3 - DIY

Hola, Ihr Lieben alle :oD
 
wisst Ihr noch - fast vor einem Jahr hier und hier ! Jaja, wie heisst's: "Gut Ding will Weile haben." Mit dieser weissen Wand wusste ich einfach nichts richtig anzufangen, o.k. zwei Bilder mit Deko. Aber richtig toll ist was anderes.
 
Bis ich dann hier dieses Geschenkpapier bekam (liebe Conny, das war die beste Idee überhaupt, und Du hast Dich entschuldigt dafür!? :oD ), dann hier diese Wand und dann auch noch hier diese Tapete gesehen habe - das war DIE Idee!!!
 
***
 
Hola a todas vosotras :oD
 
os acordáis - hace casi un año aqui y aqui.Si si, ¿como se dice? "Cosas del palacio siempre van despacio." No sabía desde siempre que hacer con ésta pared blanca. Vale, dos dibujos con unas cositas de decoración. ¿Pero bonito?
 
Hasta que he recibido éste papel de regalo aqui (querida Conny muchas, muchas gracias. Ha sido la mejor idea), hasta que más tarde he visto ésta pared aqui y luego éste papel pintado aqui - ha nacido la idea.
 
 
 
Gut, die Tapete bekomme ich hier nicht, und tapezieren geht sowieso nicht auf der aufgespritzten Farbe, und blau-grün geht irgendwie auch nicht.
 
***
 
Bueno, el papel pintado aqui no consigo. Y empapelar encima del gotelé no funciona. Y el color verde azulado no me encanta en éste caso.
 
 
 
Also - eine Schablone machen auf festem DIN-A 3 Papier ...
 
***
 
De asi me elaboro una plantilla de cartulina tamaño DIN-A 3 ...
 
 
 
... mit Bleistift alles auf die Wand zeichnen ...
 
***
 
... dibujar todo en la pared con lápiz ...
 

 
... schön mit Kreppkleber abkleben - es geht aber nur jede 2. Raute - und die richtigen Rauten erst mal kennzeichnen, erleichtert die Orientierung :o)) ...
 
***
 
... pegar cinta adhesiva en las lineas - ¡ojo! solo cada segundo rombo sale bien. Luego hay que marcarlos para una mejor orientación ... 


 
... aha! Die erste Fase ist fertig. Kreppkleber abziehen und nun die fehlenden Rauten sauber abkleben und alles nochmal ...
 
***
 
... aaaah! La primera fáse está terminada. Ahora hay que quitar la cinta adhesiva y pegar de nuevo por los rombos restantes ...


 
... toll, wenn man so einen Helfer hat :oD.
 
***
 
... ¡qué bien tener a un asistente tán trabajador :oD!
 

 
Der Kreppkleber lässt sich abziehen wie ein Netz - sieht irre aus!
 
***
 
La cinta se quita como una malla - que interesante, ¿no?
 

 
É voilá - die neue Wand!
 
***
 
É voilá -¡ mi pared nueva!
 

 
Ein bisschen Deko - schnell noch der Rahmen vom Flohmarkt angemalt ...
 
***
 
Ahora decorar un poquito - uuuuh, pintar rápidamente un marco del rastrillo ...
 

 
... Uralt-Petroleum-Lampe und noch ein Flohmarkt-Rahmen mit Ziffernblatt und Lavendelsträusserl ...
 
***
 
... poner una lámpara de petroleo vieja y otro marco del rastrillo con esfera y ramito de espliego ...
 

 
... Bild mit Blumen und Deko von vorher ...
 
***
 
... y el marco pintado con flores y la decoración anterior ...
 

 
... und der Bingo auch noch :o))
 
***
 
... y Bingo también :o))

 
Fertig!
 
***
 
¡Listo!
 

 
Sieht gut aus, gell?
 
Ich hab' aber in der langen Blog-Pause noch mehr gemacht, das kommt jetzt dann alles noch!
 
***
 
Bonito, ¿no?
 
Pero en mi ausencia de blog he hecho más cositas. Voy a enseñarselas en los proximos posts.
 
 
Schöne Woche noch und
Os deseo una semana bonita y
 
mil besitos, Christl