Zitat - täglich neu

Dienstag, 30. Oktober 2012

aire de otoño - Herbststimmung



Jetzt ist's richtig Herbst bei uns - soooo schön! Kalt ist's auch geworden - morgens 3º C ist nicht gerade warm. Und da hab' ich mal ein bisschen neu dekoriert:

***

Ahora estamos en pleno otoño - ¡como me encanta!. Han bajado las temparaturas - ¡3º C por la mañana no es caliente! Y con cuál motivo he decorado nuevamente un poco mí casa:




Meine Flohmarkt-Beute von der Küste passt jetzt so richtig - vor allem die Rehlein: Mutter mit Kind :o)

***

Mís compras de cambalache de la costa ahora me encantan muchissimo - sobre todo los ciervos: madre con hijo :o)




Rinde und Zweige hab' ich von draussen, meine Blätter-Collage vom letzten Jahr (hier) aus der Kiste :o))) Sieht noch richtig gut aus! (Kennt jemand zufällig den Strauch mit diesen holzigen Beeren aus dem campo? Hat im Frühjahr so "schmutzig"-gelbe kleine Blüten.)

***
Me he llevado la corteza y  las ranas de fuera, mí collage de hojas es del año pasado (aqui)  y lo he sacado de la caja :o)))) Todavia en muy buenas condiciónes! (Hay alguién que conoce por si a caso el arbusto del campo con éstas bayas como si fueran de madera. En primavera tiene flores pequenitos en un amarillo sucio.)





So, und jetzt ganz schnell wieder an die Nadeln - hab' noch ein bisschen was zu tun ;o)
Habt noch eine schöne Woche!

***

Bueno , y ahora rapidamente a mís agujas - todavía me quedan cositas de hacer ;o)
¡Os deseo que tengáis una semana muy agradable!
  



Mil besitos, Christl


Kommentare:

  1. Liebe Christl, superschöne Bilder! Der Herbst ist nicht umsonst meine Lieblingsjahreszeit.
    Und es ist natürlich auch ne super Zeit zu backen,sticken, basteln...und faulenzen (das, selten hihihih!!)
    Herzlichst,
    Claudia

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Christl,
    es schaut wirklich schön nach Herbst bei dir aus.
    Sehr schön die Blättercollage.
    Liebe Grüße und Busserl von Tatjana

    AntwortenLöschen
  3. Buenos días Christl, me encnata tu decoración otonal! Besos y feliz día de fiesta!Beatriz

    AntwortenLöschen
  4. hallo chistl,
    hast schön dekoriert! und der schnitt, der ist ruckzuck bestellt :) musst dann nur noch zum nähen kommen (obwohl es dann auch schnell genäht ist :)
    sei lieb gegrüßt von
    der dana :o)

    AntwortenLöschen