Zitat - täglich neu

Mittwoch, 22. August 2012

Gut Aiderbichl - granja de Aiderbichl



Wie schön, dass Ihr alle immer sooooooo schöne Berichte über Euere Ausflüge postet - dafür sag' ich mal ganz dick DANKE! Ich würde ja sonst gar wissen was wir mit den Kids Interessantes unternehmen könnten, wenn wir mal in Deutschland sind.

Den Tip vom Gut Aiderbichl in Deggendorf habe ich natürlich von meiner lieben Tatjana von "Resis weisse Welt", sie war ja auch schon ein paar Mal dort. Und echt, es ist soooooo ausgesprochen schön und friedlich dort. Yannick hat sich gleich mal ausführlich informiert :o)))

***

A todas vosotras MUCHAS GRACIAS para todas vuestras descipciónes de excursiónes y ponerlas en vuestros blogs. si no yo no supiera a dónde irme con mís hijos cuando estamos de visita en Alemania!

La idea de la granja Aiderbichl en Deggendorf  la tengo yo por supuesto de mi querida amiga Tatjana  "Resis weisse Welt" que ya ha estado varias veces por allí. Y de verdad es un lugar tán bonito y tranquilo!



Wir haben die liebe Yvonne (die berühmte Kuh) getroffen mit ihrer Familie ...

***

Hemos encontrado Yvonne, la vaca famosa, junto con sú família ...

 

... grosse Schweine mit Geschichte,
und auch kleine Schweine (Meerschweinchen - lauter kleine Geschwisterlein von Lulu) mit Geschichte ...

***

... cerdos grandes con su historia,
también cerditos pequenitos (cobayas - ¡todos hermanos de nuestra Lulu!) con sus historias ...

 

... wir haben selbstverständlich auch die Katzen in ihrem Haus besucht - Elena war soooooo glücklich! - ...

***

... por supuesto hemos visitado también los gatos en sú domicilio - Elena ha sido tán feliz! - ...



... und all' die anderen Tiere dort wie Ziegen, Truthahn, Hochlandrind, Hunde, Pferde, Hasen ...

***

... y todos los animales demás como cabras, pavos, vacas de Highland, perros, caballos, conejos ...

... und dann diese wunderschöne Natur - saftig grün und frisch - soooooo wunderschön! Danke, liebe Tatjana für Deinen Tip!

***

... y ésta naturaleza tán bonita - un verde fuerte y frescito - ¡de sueño! Muchas gracias, Tatjana para tú idea.

Also dann, bis zum nächsten post - mil besitos,
Christl

Kommentare:

  1. Liebste Christl,
    sooooo schön, mein Aiderbichl, ich will da jetzt sofort hin! Aiderbichl Deggendorf ist besonders schön (gefällt mir sogar besser als das Gut bei Salzburg), ich kenn da mittlerweile fast jedes Tier mit Namen (hahaha). Ich freu mich, dass du durch meinen Tipp dieses Ziel besucht hast :-)). Für mich, ist dass dort immer wie ein kleiner Urlaub vom Alltag, zum Glück fahren wir nur 45 Minuten dort hin.
    Alles Liebe und danke für die schönen Fotos
    Busserl von Tatjana und laß dich fest umärmeln

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Christl,
    das sieht nach einem ganz entspannten Tag aus. Ja und wo es Tiere gibt, sind die Kinder doch richtig gut "aufgeräumt". Wir mögen solche Ausflüge auch total gern, der Erholungswert ist doch ein wenig höher als ne Stadttour zu machen, obwohl das ja auch sehr schön sein kann.
    Hier hats grad ordentlich gewittert und die Temperatur um mindestens 15 Grad gesenkt. Fein, fein, die Hitze der letzten Tage war dann doch bissel viel.
    Hab einen netten Tag
    Ganz liebe Rosaliegrüße

    AntwortenLöschen