Zitat - täglich neu

Donnerstag, 30. August 2012

Confiserie Dengel - confitería Dengel


¡Hola!

Bin ich wieder da mit meinem Reisebericht :o)))
Schaut' mal alle her, wo wir noch waren - mmmmmmmh!

***

De vuelta a seguir con el relato de mi viaje :o)))
Mírad todos donde aún hemos estado - ¡mmmmmmmh!



Eine Betriebsbesichtigung in dieser zauberhaft kleinen Schokoladen-Manufactur bei Rott am Inn - nix für Kalorienzähler :oD
Und darauf gebracht hat mich letztes Jahr schon die Gabi von "Good Luck". Danke du Liebe für den post.

***

Hemos visitado una manufactura de chocolate cerca de Rott am Inn - nada, pero nada para los que cuentan con calorías :oD
La idea tengo ya desde el año pasado de Gabi de "Good Luck". Gracias, querida, ¡para tú post!



Oooh, da werden lecker Pralinchen hergestellt ...

***

Oooooh, por allí producen bombónes de chocolate tan ricissimos ...




... aber auch Spezialwünsche erfüllt wie diese Schweine-Pärchen ...

***

... pero también cumplen encargos especiales como éstas parejas de cerditos ...



... oder der Wiener-Opern-Ball-Nachbildung (hi,hi,hi) ...

***

... o una reconstrucción del famoso Baíle de Opera de Vienna (ja, ja, ja) ...



... aber auch ganz spezielle handgemachte (!) Schokoladekonstruktionen wie diese entstehende Bagger-Szene ...

***

... pero también construcciónes especiales de chocolate hecho a mano (!) como éste escenario con una excavadora ya iniciado ...

 

... bis hin zu diesen Schoko-Fliegern.
(Hach, und was für eine Überleitung! Weil dann ging's im flugzeug wieder nach Hause.)

***

... hasta miniaturas como éstos  aviónes.
(Wow, que vinculo - porque despues hemos vuelto a casa en avión.)




Soooooooo schön war's, alles war soooooo gelungen: das Blogger-Treffen,  unsere Ausflüge, die Kinobesuche, unser privates Familientreffen und -fest, das Marktfest, das perfekte Wetter zu jeder Gelegenheit (nur während dem Kino hat's geregnet :o)))

Danke an meine Familie, danke an meine Freunde, danke lieber Wettergott.

Also, dann bis zum nächsten Mal!

***

Todo ha sido taaaaaaaaan bonito, todo ha sido un graaaaaan logro: el encuentro de blogueras, nuestros excursiónes, las visitas de cine, nuestro encuetnro y la fiesta con la familia, la fiesta en mí pueblo, el tiempo perfecto y adecuado para cada situación (solo durante las peliculas del cine estuve lloviendo :o))))

Muchas gracias a mí familia, muchas gracias a mis amigo/as, muchas gracias al dios del tiempo.

Pues, entonces, ¡hasta la proxima!

Mil besitos,
Christl

Kommentare:

  1. Liebe Christl,
    uiiihh nun hab ich auch ein schönes Ausflugsziel, das kannte ich noch nicht, da fahr ich bestimmt mal hin, tolle Fotos.
    Ich drück dich und schick dir Busserln aus der Oberpfalz, bei uns regnet es.
    Alles Liebe von Tatjana

    AntwortenLöschen
  2. Hola Christl ,
    durch dich habe ich ein neues Ziel , also falls ich mal wieder in Bayern bin , dann werde ich die Confiserie D . stürmen . Hättest ja schon vorher posten können , war doch gerade am Wochenende in Bayern - Seufz !!!!
    Hast schon recht - gestern 29 ° & heute Herbst , ging ratzfatz, & was soll Frau bei dem Wetter machen - also raus mit den Petunien & den Herbst auf die Terrasse holen . Die Petunien waren sowieso schon nicht mehr die Schönsten - nach der Hitze der letzten Wochen . Und durch den Regen wachsen die neuen Pflanzen ja gleich besser an :)))
    Liebste Grüße
    Christine

    AntwortenLöschen
  3. Buenas noches Christl, qué pinta tienen los chocolatitos...!Uhmmmmm! Me comería unos cuantos con un té!Gracias por llevarnos a una confitería tan bonita!Besos, Beatriz

    AntwortenLöschen
  4. Hej Christl,

    Danke für Deinen Hinweis... sieht ja wirklich klasse aus (das zusammengenähte Daisy - und auch in Deiner Jäckchen-Form!!!!!)

    HUNGER! (Wenn ich Deine Bilder sehe....)

    ♥♥♥
    Katja

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Christl
    Da kommt so richtig Urlaubsstimmung auf. Danke für die tollen Bilder!
    Eine glückliche Woche wünscht Dir Yvonne

    AntwortenLöschen